電車内に1000人一時閉じ込め＝電気系統トラブル−JR宇都宮線（時事通信）

　12日午前9時半ごろ、さいたま市見沼区のJR宇都宮線蓮田−東大宮間を走行中の黒磯発上野行き普通電車（10両編成）に電気系統のトラブルが発生、照明や暖房が止まり、約1時間半にわたり停車した。この間、乗客約1000人が車内に閉じ込められたが、けが人などはなかった。この影響で、同線は全線で運転を見合わせた。
　JR東日本大宮支社によると、停車した電車は午前11時10分ごろ、電気をモーターに通す応急処置をして東大宮駅まで自走。乗客は同駅で下車した。　

・ ＜訃報＞濤川馨一さん９４歳＝元陸上自衛隊東北方面総監（毎日新聞）
・ 小沢幹事長不起訴、検察審査会へ申し立て（読売新聞）
・ ＜御室桜＞クローン技術での増加に成功　京都の仁和寺の桜　（毎日新聞）
・ ＜北野誠さん＞処分解除　２０日に興行出演（毎日新聞）
・ 自殺社員の鬱病、日通に賠償命令（産経新聞）